Dany jest kwadrat wypełniony liczbami. Jest on tak zwanym kwadratem magicznym czyli w każdym wierszu, kolumnie oraz skosie suma jest identyczna, więc dlaczego ten też nim może być?
| 6 | 9 | 101 | 
| 11 | 103 | 5 | 
| 7 | 4 | 12 | 
Przedstawiony kwadrat jest Literowym kwadratem magicznym. Jego magiczność polega na tym, że każdą wpisaną liczbę zamienia się na zapis słowny, a następnie liczy ile liter występuje w zapisie. Dopiero te wartości są brane pod uwagę podczas liczenia magiczności.
Dla podanego w zadaniu przykładu otrzymujemy:
| 6 sześć | 9 dziewięć | 101 sto jeden | 
| 11 jedenaście | 103 sto trzy | 5 pięć | 
| 7 siedem | 4 cztery | 12 dwanaście | 
Teraz zamieniając kważdy zapis słowny na jego ilość znaków otrzymujemy:
| 5 | 8 | 8 | 21 | 
|---|---|---|---|
| 10 | 7 | 4 | 21 | 
| 6 | 6 | 9 | 21 | 
| 21 | 21 | 21 | 21 |